بعض المرادفات الأساسية
أوكي : تعني الدفاع . فكلما تجد كلمة أوكي في آخر إسم التقنية فمعنى ذلك أنها تقنية للدفاع
أوشي : تعني الهجوم و كذلك حركة غير مباشرة . إذا كانت مقرونة مع إسم التقنية فمعناها أنها تقنية هجومية
ماواشي : تعني حركة دائرية . إن كانت مقرونة مع كلمة ﯕيري فتعني ضربة دائرية بالرجل ، وإن مع تزوكي فتعني ضربة دائرية باليد ، ومع آمبي وغيرها ، فقص على ذلك.
ﯕياكو : تعني آتية من العضو المخالف للعضو الأمامي. مثلا ﯕياكو تزوكي هي ضربة من اليد الخلفية ، ﯕياكو ماي ﯕيري تعني ضربة من الرجل الخلفية وغالبا ما لا يتم استعمال كلمة ﯕياكو في حركات الرجل لأن معناها واضح مادام لم يطلب منا تنفيدها بطريقة كيزامي أي الرجل الأمامية والتي تسمى كذلك دي آشي. لكن مع آمبي و هايطو ونوكيتي وغيرهم من التقنيات اليدوية ، فنستعمل كلمة ﯕياكو إن كانت الحركة آتية من اليد الخلفية.
أورا : تعني عكسية . مثلا في تزوكي يكون ظهر اليد فوق ، أما في أورا تزوكي فيكون ظهر اليد تحت. مثال آخر : مواشي ﯕيري هي حركة دائيرة إن كانت نفدت بالرجل اليسرى فهي تهدف يمين الخصم. أما أورا ماواشي ﯕيري فهي تهدف الجهة المخالفة للرجل أي يسار الخصم. مثال ثالث : ميكازوكي ﯕيري هي ضربة من الخارج إلى الداخل ( داخل خط الهجوم) أما أورا ميكازوكي فهي ضربة عكسية أي من الداخل إلى الخارج (من الوسط إلى الخارج ).
أوشيرو : تعني إلى الوراء ، ضربة إلى جهة ظهر المنفذ ، مثلا أوشيرو آمبي. إن كانت مقرونة مع كلمة ماواشي ، فتعني ضربة دائرية بعد الدوران على الظهر (كمثال : أوشيرو ماواشي ﯕيري)
يوكو : تعني جانبية أي تنفد من جنب المنفد ( يوكو ﯕيري ، يوكو آمبي ، إلخ).
أما ما تبقى من مفردات ، فالمرجو الرجوع إلى قاموس الصطلحات في هذا المنتدى .
الرئيسية 
الجمعة يوليو 22, 2016 11:04 pm