توضيح

قال لي أحد الأصدقاء ، إن ما تقدمه من نمادج امتحانات لا يلزم الأساتذة . فكل واحد له طريقته وبرنامجه ، ولا يحتاج لمنادجك لكي يمرر الإمتحانات.

ليس في نيتي بتاتا أن أطرح نمادج مثالية ولا أن أن أفرض وجهة نظر على أخرى. فهناك عشرات النمادج موجودة على الأنترنيت.

هدفي قبل كل شيء هو الترجمة من الفرنسية إلى العربية وبذلك تقريب المعلومة لمن لا دراية كبيرة له باللغة الفرنسية ولا دراية كبيرة له في البحث عبر الأنترنيت.

والكل يعلم أنه من الصعب إيجاد كتابات في هذا الميدان باللغة العربية في الأنترنيت أو حتى في المكتبات أو الصحف، لنذرة البحوت والمقالات بغير الفرنسية أو الإنجليزية.

ما أقدمه هو نمادج للإستئناس فقط . فمن لا يعجبه ذلك ، فلا أطلب منه لا جزاء ولا شكورا . ومن يعجبه ذلك ، فلا أطلب منه أيضا لا جزاء ولا شكورا . فهو عمل لوجه الله وحب في هذا الفن.